来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Earl also thinks the theme from Shaft
  厄尔还觉得《黑街神探》的主题曲
• 
  
  was stolen from a cassette tape he sent out in 1975.
  是剽窃他在1975年寄出的录音样本呢
• 
  
  Shut your mouth. That happened.
  把嘴闭上 真有其事
• 
  
  Max, it's not gonna snow.
  麦克斯 不会下雪的
• 
  
  I know snow.
  我懂雪
• 
  
  We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland
  我家在瑞士的萨斯费拥有一座小木屋
• 
  
  and I think I know more than anyone in this restaurant
  这家餐馆也没人比我更了解
• 
  
  about living in cold climes.
  如何在寒冷的气候下生存
• 
  
  Snow is coming.
  要下雪啦
• 
  
  Yo, Swiss miss, you wanna have a conversation about cold climes
  喂 瑞士小妞 你想跟雪列格先生
• 
  
  with Snowleg over there?
  聊聊寒冷的气候吗
• 
  
  Oh, Max, I almost forgot.
  麦克斯 我差点忘记了