来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  What did it say? "I'm loco, gracias."
  上面写什么 "我是疯子 多谢"
• 
  
  No, it said, "Sorry I took your roof, hang in there.:
  不 我是写"抱歉拿了你屋顶 撑着点"
• 
  
  Max, don't be so negative.
  麦克斯 不要这么消极
• 
  
  Doesn't matter where it came from, it's working.
  管这布是哪儿来的 管用就行了
• 
  
  I just need to secure this tarp a little.
  我再固定一下这块布就行了
• 
  
  Stop, you were gonna climb on an icy chair
  打住 你是想蹬着高跟鞋
• 
  
  in six inch heels and break your neck
  爬上结冰的椅子 然后摔断脖子吗
• 
  
  and then I'm gonna be stuck with a horse in leggings
  然后害我得养着穿袜裤的马
• 
  
  and you in a wheelchair with a chopstick in your mouth
  和嘴里叼着筷子坐轮椅的你
• 
  
  tapping out, "I'm sorry, I thought that would work."
  还用筷子打信号 "抱歉 我以为能行的"
• 
  
  I learned to build when I volunteered
  我在博爱居家当义工时
• 
  
  with Habitat for Humanity.
  学过盖东西