来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Okay, you have to stop saying that.
  够了 你别再这么说了
• 
  
  She doesn't have a weight problem.
  她才没有体重问题
• 
  
  She's gained 25 pounds in one year.
  她一年胖了11公斤呢
• 
  
  Yeah, 'cause she started at zero.
  没错 因为她的体重是从0开始
• 
  
  Max, we all have to look our best, 'cause ready?
  麦克斯 我们必须得呈现最好的一面 因为
• 
  
  The last spot in the show is between me and Misty Mastbaum.
  这节目还是我和米斯提·马斯特鲍的较量
• 
  
  I thought she was your bestie.
  我以为她是你闺蜜呢
• 
  
  She is, but my bestie's a bitchy.
  她是啊 但我的闺蜜是贱人
• 
  
  She's crazy competitive.
  她超级好胜
• 
  
  As soon as we were approached about the show,
  节目刚有谱
• 
  
  she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle.
  她就领养了三条腿的狗 还取名为泡菜
• 
  
  That's crazy bitchy.
  那还真是很超级贱啊