来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I have the DNA of a rich girl,
  我是天生的富家女
• 
  
  even though I'm lying in bed with you in a tenement
  即使我现在和你躺在廉价公寓的床上
• 
  
  and I bought my dinner tonight with dimes.
  还用了硬币去买晚餐
• 
  
  Chestnut and I are old money.
  我和栗宝是老派富人
• 
  
  And old money doesn't parade itself around
  老派富翁不会到处炫耀自己
• 
  
  in front of cameras and beg for attention.
  在摄像机前显摆求关注
• 
  
  Hey, you're not the only one with old money.
  不光你有老钱
• 
  
  I've had a dollar in my jeans
  我口袋里也有个
• 
  
  I've been carrying around for three weeks.
  揣了三周的老硬币
• 
  
  You're meeting Peach Saturday,
  你周六去见琵琪
• 
  
  and we're saying good-bye to the horse.
  我们就跟那匹马说再见了
• 
  
  Why is getting rid of Chestnut so easy for you?
  送走栗宝对你来说就这么容易啊