来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I still have to feed him and take care of him
  养他要钱 照顾费神
• 
  
  and truth be told, this horse isn't gonna make me a penny.
  而老实说 这匹马给我赚不来一个子儿
• 
  
  If my film guy comes in here, he's gonna pick that beauty
  电影合作商过来 肯定也是选那匹靓马
• 
  
  over this one.
  而不是这匹
• 
  
  So it's not gonna work out, girls.
  所以这事谈不成 姑娘们
• 
  
  All right, well, we got other offers, fatty.
  好吧 你不要还有别人要呢 死胖子
• 
  
  Come on, let's go.
  来 咱们走
• 
  
  You know, maybe next time before you let someone
  下次你害人穿着借来的有毒
• 
  
  ride five Miles across Brooklyn in a toxic, Russian,
  又带廉价古龙水味的皮毛大衣
• 
  
  cologne-soaked rent-a-fur,
  骑了五英里穿过布鲁克林时
• 
  
  you should be clear that the film business,
  你应该搞搞清楚 电影业
• 
  
  even for horses, is ageist and elitist.
  即使选马 也偏爱有年纪跟精英血统的