来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  and I'm pretty sure things are gonna keep getting worse but,
  我也确信未来只会愈加艰难
• 
  
  you were a good thing.
  可你却如此的好
• 
  
  And when everything sucked,
  当一切都不如人意时
• 
  
  you were the best thing we had going.
  你是我们生活中唯一的美好
• 
  
  And you're fuzzy too.
  而且你还毛绒绒的
• 
  
  You're so fuzzy, and no one can argue
  你超毛茸茸的 而且谁敢说
• 
  
  that touching a warm, fuzzy thing isn't straight up lovely.
  摸着一个暖融融毛绒绒的东西不有爱啊
• 
  
  So, thank you for everything you did for us, but...
  感谢你给我们带来的一切
• 
  
  especially for being fuzzy.
  尤其是长得这么毛绒绒
• 
  
  Max, are you okay?
  麦克斯 你还好吧
• 
  
  Yeah, I'm fine, I'll always be fine.
  嗯 我没事 我绝不会有事
• 
  
  Are you crying?
  你在哭吗