来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  'cause I wish I could live here.
  因为我也想住在这里
• 
  
  Don't worry, we'll come visit,
  别担心 我们可以来看他
• 
  
  and we'll find a way to bring him home in the spring.
  我们会想到法子 等春天来了就带他回家
• 
  
  Come on. I have a pocket full of dimes.
  好啦 我有满满一口袋铜板呢
• 
  
  Let's go get some convenience store taquitos
  我们去买点便利店玉米卷
• 
  
  and wash 'em down with blue raspberry wine coolers.
  配着蓝覆盆子酒 大快朵颐一番吧
• 
  
  They're on sale at the bodega.
  杂货店在特卖呢
• 
  
  Two four packs for five dollars.
  八瓶只要五块
• 
  
  You know exactly what to say to cheer a broke sista up.
  你还真懂怎么让伤心的姐妹打起精神
• 
  
  And when we get home, I found a video
  等回到家 给你看个小猫
• 
  
  of a kitten singing Bruno Mars.
  他会唱火星哥的歌呢