来自《绿箭 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Rehab going good?
  恢复得还行吗
• 
  
  Any news on Walter?
  有沃尔特的消息吗
• 
  
  My contact at the bureau struck out.
  我局里的眼线被踢出去了
• 
  
  Same with my guy at interpol.
  国际刑警组织里的那家伙也是
• 
  
  They're both saying the same thing.
  这两个人都说明了一个问题
• 
  
  Either my stepfather doesn't want to be found
  要么就是我的继父不希望被找到
• 
  
  or someone doesn't want him to be found.
  要么就是有人想瞒住他的下落
• 
  
  It's been six weeks, Oliver.
  已经六个月了 奥利弗
• 
  
  No contact from the kidnappers,
  没有被绑架的消息
• 
  
  no ransom demand, no proof of life.
  没有人要求赎金 也没有生存迹象
• 
  
  I hate to sound--
  我不想...
• 
  
  Dig...
  狄格