来自《打工姐妹花 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  I think I just sat another one of those
  我刚才好像又帮我们老板
• 
  
  lesbian blind-dates for our boss.
  带她的拉拉相亲对象就座了
• 
  
  It's hard out there for a pimp.
  这年头当老鸨不容易啊
• 
  
  Why do you think I got out of pimping?
  不然你觉得我为啥退出这行
• 
  
  That and someone broke a beer bottle over my head.
  就因为这个 再加上有人拿啤酒瓶爆了我头
• 
  
  So, did you get Nash a modeling job yet?
  你给纳西找到模特工作了吗
• 
  
  I'm working on it.
  我在弄呢
• 
  
  It's not like I can just call Tyra Banks.
  又不是我打给超模节目主持人就能摆平
• 
  
  Well, that's what her people said when I called.
  至少我打过去时 她底下的人是这么说的
• 
  
  Ugh, phone therapy ran long.
  电话心理辅导有点超时了
• 
  
  Apparently I have more issues
  显然女性访谈节目主持人的离开
• 
  
  than I realized about Rosie leaving The View.
  对我内心造成的伤害比想象中严重