来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第19集 第19集》

• 
  
  were described as having a mental illness.
  被看做精神病
• 
  
  Why would they want to do so unless they were mentally ill?
  如果他们心理正常 那么他们为什么那样做
• 
  
  Up until 1973, to be a homosexual, to be gay, would count in the official records
  直到1973年 同性恋在官方记录中
• 
  
  of how we classify illness as being mentally ill.
  仍被算做精神病的一种
• 
  
  And many people saw this, and we see this now,
  现在再来看待这个问题
• 
  
  not so much as reflecting a sort of unbiased medical analysis
  这其中反映的不是医学分析的公正
• 
  
  but rather as reflecting biases that people have against gay people.
  而是反映出人们对同性恋的偏见
• 
  
  And these are political and social and moral biases.
  这些偏见存在于政治社会道德层面上
• 
  
  They are not objective medical judgments.
  而不是来自客观的医学诊断
• 
  
  Even now I've been recording every president
  在我印象中直到今日
• 
  
  that has been the president of the United States in my memory
  每一任的美国总统
• 
  
  including Bush and particularly clinton has been described by his opponents
  包括 布什在内 尤其是克林顿