来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第19集 第19集》

• 
  
  but simple superstitions don't tend to be of that type.
  但一般的迷信观念没有达到那种程度
• 
  
  Yes, in back.
  后排的那位同学请讲
• 
  
  Are people with schizophrenia dangerous?
  精神分裂症患者危险吗
• 
  
  The question is "are people with schizophrenia dangerous?"
  问题是精神分裂症患者危险吗
• 
  
  As a rule statistically, it tends not to be the case.
  从统计学角度来说 事实并非如此
• 
  
  They tend to be more likely victims than harmful.
  他们更经常是受害者而不是加害人
• 
  
  They tend to be fairly helpless.
  他们更多是无助的
• 
  
  You can have a case where a schizophrenic might harm somebody.
  可能会有精神分裂症患者伤害别人的案例
• 
  
  A paranoid schizophrenic, for instance,
  例如 一个有妄想症的精神分裂症患者
• 
  
  might develop a delusion to harm somebody,
  可能会有想要伤害他人的错觉
• 
  
  and so there are definitely such cases.
  而这种案例也确实存在
• 
  
  But for the most part, again, they are more victims than oppressors.
  但在绝大多数情况下他们是受害者而非施暴者