来自《打工姐妹花 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  taking the Amtrak in from Philly.
  从费城大老远坐火车过来的
• 
  
  Max, if you're really keen on me being a porn actor,
  麦克斯 如果你真的想让我当黄片演员
• 
  
  I'll do it.
  我愿意
• 
  
  She says, tomorrow, they start filming
  她说明天开始拍摄
• 
  
  The Grand Booty Fest Hotel.
  《波大屁湿大饭店》
• 
  
  And, they'll pay me more for my accent.
  而且因为我的口音加分又加钱
• 
  
  Also, what does "gay for pay" mean?
  对了 "出租男同"是什么意思啊
• 
  
  Ugh, I guess it means we got to go.
  意思是我们该走了
• 
  
  Look at him, Max.
  瞧瞧他 麦克斯
• 
  
  A cute guy, eaten up and spat out by show business
  又一个被演艺圈吸干吐出的帅小伙
• 
  
  like so many Baldwin brothers before him.
  就像他之前千千万万个鲍德温兄弟
• 
  
  Nash doesn't care about modeling.
  纳西才不在乎当不当模特