来自《打工姐妹花 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  His biggest concern is playing with the XBox.
  他最关心的问题是能不能玩Xbox
• 
  
  Mine and, also, the popular video game system.
  指的是我下面 还有受欢迎的电子游戏机
• 
  
  He cares about you.
  他在乎你
• 
  
  He was willing to do "gay for pay."
  他为了你都愿意当"出租男同"了
• 
  
  Did I hear Nash is going "gay for pay"?
  我刚是听见纳西要当"出租男同"吗
• 
  
  'Cause I've got $4 burning a hole in my pocket.
  我口袋里可是有4块钱租金迫切想租下他
• 
  
  Oh, a customer.
  有客人来了
• 
  
  Hi, welcome to The High. Here for dessert?
  你好 欢迎来到嗨翻天 来吃甜点吗
• 
  
  Oh, thanks but I haven't had cake since my Sweet 16,
  谢了 我16岁生日派对候后我就没吃过蛋糕
• 
  
  and even then, I made myself throw it up.
  即便当时 我还强迫自己把蛋糕吐出来了
• 
  
  I'm meeting someone here and my phone's about to die.
  我约了人在这里见面 而我的手机快没电了
• 
  
  And if it dies, I will too.
  如果它没电了 那我也没命了