来自《打工姐妹花 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  Oh, thanks but I haven't had cake since my Sweet 16,
  谢了 我16岁生日派对候后我就没吃过蛋糕
• 
  
  and even then, I made myself throw it up.
  即便当时 我还强迫自己把蛋糕吐出来了
• 
  
  I'm meeting someone here and my phone's about to die.
  我约了人在这里见面 而我的手机快没电了
• 
  
  And if it dies, I will too.
  如果它没电了 那我也没命了
• 
  
  Do you have an outlet?
  你有电源插座吗[发泄途径]
• 
  
  Screaming in the shower really works for me.
  洗澡的时候大叫对我很管用
• 
  
  Like, right into the water.
  直接对着水嚷嚷
• 
  
  Super cute. But I do need a phone outlet.
  太可爱了 但我真的需要一个手机充电插座
• 
  
  I'll plug you in, honey,
  我帮你"插" 亲爱的
• 
  
  and I'll take care of your phone, too.
  我也会处理好你的手机 放心
• 
  
  Girls, meet Marie.
  姑娘们 这位是玛丽
• 
  
  Hi. Seriously, down to 10%.
  你们好 说真的 就剩10%的电了