来自《灵书妙探 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  Okay, here it is free of charge.
  好吧 告诉你 不收费
• 
  
  Billy Piper's absolutely paranoid.
  比利·派珀非常多疑
• 
  
  So when Michelle came around asking questions
  当米歇尔跑来
• 
  
  about that night on the boat,
  问那晚在船上的事
• 
  
  he went into full-on panic mode.
  他完全慌了
• 
  
  Figured she probably had a vendetta against him,
  他认为她要报复他
• 
  
  wanted him in jail for murdering her client.
  想让他因谋杀她的客户而坐牢
• 
  
  Reality is, he was probably right.
  事实上 他想的没错
• 
  
  She said she was close, very close,
  她说她离查明船上究竟发生了什么
• 
  
  to finding out what really happened on that boat.
  已经非常非常接近了
• 
  
  - Are we talking actual evidence? - Maybe.
  -你指的是确凿的证据吗 -也许吧
• 
  
  She was gathering the final puzzle pieces
  她当时正在缉毒局的纽约办公室