来自《灵书妙探 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  and change the subject.
  改变话题
• 
  
  Our marriage went one way, and that wasn't enough for me.
  我们的婚姻有不足 而我不愿意将就
• 
  
  I mean...
  我意思是
• 
  
  Souffles are wonderful,
  蛋奶酥很美味
• 
  
  but sooner or later, they always fall.
  但顶上那层塌下来是迟早的事
• 
  
  Oh, but that was a long, long time ago.
  但那是很久以前的事了
• 
  
  Wh-what? 15 years in fact.
  应该有15年了吧
• 
  
  He's a totally different man now.
  他现在完全不同了
• 
  
  Yes, of course.
  当然了
• 
  
  I was just curious.
  我只是好奇问下
• 
  
  Okay. Here we go.
  好了 拿来了
• 
  
  Oh, you are the best, Rick. Thank you.
  你最好了 里克 谢谢