来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第17集 第17集》
-
things, and then all of a sudden, slaughter.接着突然 屠杀 -
And you liked that?你喜欢那个 -
That was good. Yeah.不错 -
It certainly is a kind of virtuosic representation of violence,当然暴力的表现 -
yes, absolutely.是的 正是如此 -
What did it remind you of? Well, yes, yes.它使你想起了什么 好的 -
I liked how ambiguous the ending was.我喜欢含糊的结尾 -
Yeah.是的 -
The ending is very strange, and we'll talk about that.结尾很奇怪 待会儿我们会谈到那个 -
What else?还有什么 -
I liked that it read like a nightmare.我喜欢它读起来就像噩梦一样 -
It read like a nightmare.它读起来就像噩梦一样