Glanton takes him up.

格兰顿拉起他
He rides with them, and he takes them to a volcanic cone,

他和他们同行他带他们到一个火山锥
a dead cone, and there he instructs them how to make gunpowder.

一个死火山锥在那他指导他们造火药
He takes brimstone from the rim of the cone,

他从火山锥边上拿来硫磺
he mixes it with charcoal and other things,

和炭还有其他的东西混在一起
and then he has them piss on it.

然后让他们在上面撒尿
And from this he makes gunpowder,

从这里开始他开始制作火药
and they use that gunpowder to defeat the Indians who come after them.

其他人用火药来抵御追上来的印第安人
Well, this is taken directly from Paradise Lost.

这直接取自《失乐园》
Satan instructs his fiends in how to make gunpowder,

撒旦指导他的朋友们制作火药
and I'm going to read you a little bit from Book 6 of Paradise Lost.

我要读一段《失乐园》第六卷
So, the fiends are down in Hell strategizing, somewhat in despair

恶魔们在制作地狱战略中败下阵来