来自《绿箭 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  They had no idea where you were.
  他们不知道你在哪儿
• 
  
  Oliver, are you so self-centered
  奥利弗 你就那么自私
• 
  
  that you don't think that people who care about you
  不想想关心你的人
• 
  
  are gonna wonder where you are after you all got shot at?
  在你们遭遇枪击后多么想知道你的去向吗
• 
  
  You're right.
  你说得对
• 
  
  I made peace with your selfishness a long time ago,
  很久以前我就对你的自私习以为常了
• 
  
  But Moira, Thea, and Walter,
  但是莫伊拉 西娅 沃尔特
• 
  
  They don't deserve that.
  他们不该承受这些
• 
  
  They deserve better,
  他们应该得到更好的人
• 
  
  someone who doesn't care only about himself.
  一个会关心别人的人
• 
  
  Laurel...
  劳蕾尔
• 
  
  Thank you for coming.
  谢谢你过来