来自《绿箭 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  from the exchange building shooting,
  是交易大厅枪击案的
• 
  
  but I've already scrubbed through all of it.
  但我已经仔细看过了
• 
  
  Yeah? Well, we're gonna do it again.
  是吗 那我们再看一遍吧
• 
  
  So, listen, when you went through
  听好了 当你监察
• 
  
  the camera security tapes, you were looking for
  监控录像带的时候 主要留意
• 
  
  a guy in a green outfit and a green hood, right?
  一个穿着绿色套服戴绿色兜帽的人
• 
  
  What do you want me to look for,
  你想让我看什么
• 
  
  a man in a wig and a tutu?
  一个戴假发穿芭蕾短裙的男人吗
• 
  
  I want you to look for anything
  我想让你留意任何
• 
  
  that's out of the ordinary, ok? Just look.
  不正常的画面 好吗 赶紧看吧
• 
  
  Hey, whoa, whoa, whoa. Wait. Wait.
  等等 等下
• 
  
  Go back 10 seconds. What is that?
  后退十秒 那是什么