来自《绿箭 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  You here for the bodyguard position?
  你是来应聘保镖的吗
• 
  
  'cause the new guy just quit.
  因为新来的刚刚辞职
• 
  
  No, I'm not.
  不 我不是
• 
  
  I'm here about the other position.
  我是来应征其它职位的
• 
  
  Just to be clear,
  事先讲清楚
• 
  
  I'm not signing on to be a sidekick.
  我不是要来当你的同伙
• 
  
  But you're right.
  但 你是对的
• 
  
  Fighting for this city needs to be done,
  为这座城市而战迫在眉睫
• 
  
  and you're gonna do this with or without me.
  无论有我还是没我 你都会去做
• 
  
  - Yeah. - But with me,
  -是的 -但有了我
• 
  
  There'll be fewer casualties, including you.
  就会少些伤亡 包括你
• 
  
  Diggle, I'm not looking for anybody to save me.
  狄格 我不是在找人保护我