来自《警察世家 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  for everything that used to come free,
  现在都要你自己来买单了
• 
  
  so you'll feel strapped.
  所以你会觉得身无分文
• 
  
  - That sounds kind of scary. - Not really.
  -听着挺吓人的 -也没那么吓人
• 
  
  But always remember this,
  但是要牢记
• 
  
  if a month comes when you can make rent or the car payment,
  如果月工资下来可以付房租或者车贷
• 
  
  but not both, make the car payment, because you can
  但是只能付一样 那么要付车贷
• 
  
  live in your car, but you can't drive your house.
  因为你可以住在车里 但是不能开房子
• 
  
  And no matter how great a deal it sounds,
  还有不管买卖听起来多好
• 
  
  never buy anything from someone who's out of breath.
  千万不要从着急出手的人那里买东西
• 
  
  Who's for dessert?
  谁要吃甜点
• 
  
  - I am. - Eat your vegetables first.
  -我要吃 -先把蔬菜吃了
• 
  
  What are we doing next?
  下面我们干什么