来自《耶鲁大学开放课程：生物医学工程探索 第18集 第18集》

• 
  
  That's what this is called; this is a dashpot.
  这就是我们称为减震器的东西
• 
  
  A dashpot is an idealized physical model of a viscous liquid.
  减震器是描述粘性流体的理想模型
• 
  
  One way to imagine it is that it's a cylinder,
  这种东西可以想象为一个气缸
• 
  
  the black cylinder here,
  这里是一个黑色的活塞
• 
  
  inside of a hollow cylinder.
  在一个气缸套筒里
• 
  
  So, it's a cylinder inside of a hollow cylinder and
  这是一个在气缸套筒里的活塞
• 
  
  there's some friction between the outside wall of the black cylinder
  在黑色活塞的外壁与
• 
  
  and the inside wall of the hollow cylinder.
  气缸套筒的内壁之间存在着一定摩擦
• 
  
  There's some well-behaved, well-known friction
  在气缸套筒内壁与
• 
  
  between the inside of the hollow cylinder
  黑色活塞外壁之间存在的摩擦力
• 
  
  and the outside of the inner cylinder.
  这个力十分典型 大家都知道它
• 
  
  Now--then if I apply a force,
  现在 如果我施加一个作用力