来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第23集 第23集》

• 
  
  and thirst for books.
  读书的饥渴
• 
  
  Skiffington bought it for five dollars.
  斯奇冯顿花了五块钱把书橱买了下来
• 
  
  Augustus' art is durable.
  奥古斯特的作品是耐用的
• 
  
  It can be passed from person to person,
  它可以从一个人手中传到另一个人手中
• 
  
  and it maintains its figurative power.
  同时还保留着它的形象的力量
• 
  
  It's important that all of his work is figurative.
  很重要的是他的所有作品都是形象的
• 
  
  It suggests narrative,
  它们总暗示了一个故事
• 
  
  and so it's aligned with Jones' art,in that way,
  所以它与琼斯的艺术是一体的
• 
  
  but it is not subject to the vulnerability of text,
  它没被文本的易损性所钳制
• 
  
  and here in this bookcase you see the vulnerability of text
  通过书橱你可以发现文本的脆弱
• 
  
  set right next to the wondrous durability of the bookcase.
  被那个木工作品的坚固和稳定所升华了
• 
  
  There are other examples.
  这里还有其他一些例子