来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第23集 第23集》
-
She has walked all over it,表面上的疯狂 -
in the freedom carved out by her insanity.使她在自由中走遍了世界 -
One thing that's interesting about Alice is that she--关于艾丽斯有件趣事 -
despite her insanity, seeming insanity--is the one尽管她看上去疯疯傻傻 -
most in control of her language.但她却对自己的言语最有控制权的 -
She is the most successful storyteller in this novel.她是小说中最成功的叙事者 -
So, if you think of other alternatives, Moses--如果你考虑到其他的替代者 -
He tells Caldonia stories摩西给卡尔朵妮亚讲了多少故事 -
that finally fail to persuade her imagination没能阻止她幻想 -
that any slave she owns could be free.名下的所有奴隶获得自由 -
We're told explicitly, as Calvin tries to persuade her我们清楚卡尔文在小说末尾试着说服她 -
at the end of the novel, that it's her failure of imagination正是她的失败幻想