来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第23集 第23集》

• 
  
  in language and in the
  语言和雕塑的艺术家
• 
  
  plastic arts, but she is--
  但更重要的是
• 
  
  importantly, I think--not a writer.
  我想她并非作家
• 
  
  You'll note, if you look at 384,385,
  你们将注意到 看384和385页
• 
  
  where the tapestry is described,
  描述那副壁挂的部分
• 
  
  there is still some whiff of that fragility.
  它还是有着脆弱易损的特点的
• 
  
  And I see that in the admonition
  我看到悬挂在壁挂旁边的
• 
  
  that is hung next to the tapestry
  当卡尔文想要伸手触摸时
• 
  
  and that Priscilla repeats when Calvin reaches out to touch it.
  普丽茜拉重复过的警告
• 
  
  She says, "Please do not touch."There is that sense
  她说 请不要触摸
• 
  
  that this is still something that needs to be protected.
  这个场景意味着某些东西仍需要被保护
• 
  
  Now, why the terror? Why the fragility?
  现在 为什么恐惧 为什么脆弱