来自《非常人贩 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Just a little bit more...
  再推一下
• 
  
  under the car, please.
  推到车下
• 
  
  Yeah, that's great.
  太好了
• 
  
  - I gotta go. - Sure, sure. See you later.
  -我得走了 -保重 回见
• 
  
  Don't get up on my account.
  起来时别指望我
• 
  
  Yeah. Like I said, I'll just check the linkage.
  好 我只是检查一下联动装置
• 
  
  - Not the manifold? - Yes, the manifold.
  -不是集合管吗 -对 集合管
• 
  
  I was thinking maybe... maybe later today
  待会儿我想
• 
  
  I could get a massage, ease the aches and pains, yeah?
  做个按摩 舒筋活骨
• 
  
  Oh, that sounds like a very good idea for you.
  听起来是个好主意
• 
  
  - I gotta push off. Thanks for the coffee. - Welcome.
  -我得走了 谢谢你的咖啡 -不客气
• 
  
  - Good luck with the, uh, linkage. - Yeah.
  -慢慢检查联动装置吧 -好