来自《犯罪现场调查 第14季 第9集 第9集》

• 
  
  Look where he was arrested.
  瞧他在哪里被逮捕的
• 
  
  That same motel. The same room!
  同一家旅馆 同一间房间
• 
  
  I'll call Brass,
  我给布拉斯打个电话
• 
  
  get out a broadcast.
  叫他发出通缉
• 
  
  Oh, how the mighty have fallen, huh, Randall?
  英雄也会失势啊 对吧 兰德尔
• 
  
  You used to be the featured dancer in the Tangiers
  你曾经是丹吉尔赌场的男侍夜总会的
• 
  
  All Male Review.
  首席舞者
• 
  
  How'd you let that gig slip away?
  你怎么会把那个工作弄丢了呢
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  I got bored, so I quit.
  觉得无聊 就辞职了
• 
  
  Oh, well, maybe you found something more interesting to do, huh?
  或许你找到了更有意思的活呢
• 
  
  - Oh, hey, man, what the hell? - Three separate murders
  -搞什么啊 -在天景旅馆的同一间屋里