The Overlook Hotel?

"远眺酒店"一样吗[《闪灵》故事发生的酒店]
It's the one thing connecting all of the murders.

这是联系所有这些谋杀的事物
Right now, it's the only thing.

而且现在也是唯一的
Okay, so, let's have Hodges and Henry drag their equipment out there

好吧那我们让霍奇斯和亨利把仪器弄过去
and test the room, see what they have to say.

检查下那间房看他们怎么说吧
I've got some elevated VOCs in the air conditioner,

我在空调里检测到了一些高挥发性有机物
but nothing that would explain any of the bizarre behavior.

但都不能解释那些奇怪行为中的任何一种
What about you?

你那边呢
You got anything yet?

发现什么了吗
Could I have five minutes to look first?

能先给我几分钟检查一下吗
Oh, and I'm very much enjoying the dirty bathroom.

我可真喜欢这脏死了的卫生间
Thank you for that.

谢谢您啊