来自《警察世家 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Oh, yeah.
  可不是吗
• 
  
  And it always ended with,
  而且结尾句都是
• 
  
  "but don't tell your mother I said that."
  "千万别告诉你妈妈我说过这些"
• 
  
  I know where the tickets are.
  我知道票放在哪了
• 
  
  Okay.
  好
• 
  
  If you ever got tickets to a musical,
  如果你弄到音乐会的入场票了
• 
  
  it would've been for mom, not yourself.
  应该给妈妈 而不是给你自己
• 
  
  So you would've put them where she kept her treasures.
  那么你会把它放到妈妈藏宝贝的地方
• 
  
  The wooden box over the fridge.
  在冰箱上的木盒子里
• 
  
  Voila.
  瞧
• 
  
  Very impressed.
  眼前一亮
• 
  
  Grandpa, you got them tickets to The Book of Mormon?
  外公 你弄到《摩门经》的票了