来自《绿箭 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I'm not sure I see the crime.
  这不是犯罪
• 
  
  I did some digging.
  我做了些调查
• 
  
  Last week, another firefighter, Leo Barnes,
  上周一位名叫里奥·巴尼斯的消防员
• 
  
  was killed in action.
  也在救火中身亡
• 
  
  Same circumstances. Traces of Turpentine,
  同样的情况 也发现有松节油
• 
  
  and ignition temperatures hotter than the actual fire.
  着火点的温度比现场火灾温度都高
• 
  
  Do you think that you could talk to the fire marshal?
  你能跟消防队长说说吗
• 
  
  You know, encourage him to pursue this?
  劝劝他自己追查这起事件
• 
  
  Well, the fire department has its own investigative unit.
  消防队有他们自己的调查小组
• 
  
  They don't answer to the police.
  他们不受警方的管理
• 
  
  Sorry it takes so long with the detectives.
  警官 不好意思这么久才回复你
• 
  
  CSU's been really backed up.
  鉴证科很忙