来自《犯罪心理 第10季 第12集 第12集》

• 
  
  I prefer to say...
  我觉得应该是...
• 
  
  Sure of himself.
  对自己充满信心
• 
  
  It's what made him a great leader.
  所以他才会是一位伟大的领袖
• 
  
  But dad knew he was dying for over a year,
  但我爸一年多前就知道自己命不久矣
• 
  
  even before you came out last time.
  甚至在你上次过来之前就知道
• 
  
  That explains his urgency to reconnect with you,
  那正好解释了他为什么急着要和你重建关系
• 
  
  Get to know May, meet his grandson.
  认识一下梅 见见他的孙子
• 
  
  The funeral-- it's the day after tomorrow.
  葬礼在后天举行
• 
  
  I'm not even sure what I'm supposed to do.
  我都不知道我该做什么
• 
  
  If you don't mind, Thomas,
  如果你不介意的话 汤玛斯
• 
  
  as a fellow marine,
  作为他曾经的战友
• 
  
  I'd like to take care of it.
  我希望可以由我来主持