来自《灵书妙探 第7季 第22集 第22集》

• 
  
  Carly Rae Jepsen! I'm Rick. I'm Rick.
  卡莉·蕾·吉普森 我叫里克
• 
  
  I'm -- uh, this is Kate. We're huge fans.
  这是凯特 我们都很崇拜你
• 
  
  Oh, thanks. That means a lot to me.
  谢谢 这对我来说意义重大
• 
  
  So nice to meet you. Um, Castle, we really need to --
  很高兴认识你 卡塞尔 我们真的得
• 
  
  Yeah, Carly, quick question -- that one song,
  是的 卡莉 一个小问题 那首歌
• 
  
  Um, "Call Me Maybe," What did you mean by the lyric --
  《有空叩我》 你的第一句歌词
• 
  
  - it's in the first... - Carly, two minutes.
  -是什么意思 -卡莉 还有两分钟
• 
  
  Oh, I'm so sorry. I have to go perform this song.
  对不起 我得上台唱歌了
• 
  
  Oh, that -- that's cool.
  没事 没事
• 
  
  We gotta go solve a murder, so...
  我们得去破谋杀案了 所以
• 
  
  - Okay. Okay. - Nice to meet you. Bye.
  -好了 -很高兴认识你 再见
• 
  
  Excuse me.
  打扰一下