来自《灵书妙探 第7季 第22集 第22集》

• 
  
  after a year or two?
  就会辞职吧
• 
  
  Uh, for me, it's worth the wait.
  对我来说 这值得等待
• 
  
  Any day now.
  任何一天我都可能升职
• 
  
  Yeah, sorry. I don't buy it.
  抱歉 我不相信
• 
  
  I think you got tired of waiting,
  我认为你等得厌烦了
• 
  
  and after so many years, you wanted payback.
  这么多年后 你想要回报
• 
  
  Payback? What do you mean, payback?
  回报 你指的是什么回报
• 
  
  I'm talking about the $4 million kind.
  我说的是400万美元的那种回报
• 
  
  You kidnapped Sid's ex-wife.
  你绑架了希德的前妻
• 
  
  Wait, what?
  等等 什么
• 
  
  It was a pretty clever plan.
  这个计划挺巧妙的
• 
  
  All except for that one tiny detail
  只有一个小细节