来自《灵书妙探 第7季 第22集 第22集》

• 
  
  Actually, show is already over -- at least for you.
  演出已经结束了 至少对你来说
• 
  
  - Excuse me? - Drop the act, Mr. Vogel.
  -什么 -别装了 沃格尔先生
• 
  
  We know that you killed Sid.
  我们知道是你杀了希德
• 
  
  - That's insane. - Not really.
  -这太疯狂了 -并不
• 
  
  Not considering the partial sale of Sid's company
  考虑到希德公司分批销售
• 
  
  was on the horizon, a sale that would mean
  在即 一旦销售就意味着
• 
  
  a review of the company's books.
  公司财务核查
• 
  
  Which would expose the $4 million that you embezzled.
  那将揭露你盗用400万公司公款
• 
  
  What?! Are you out of your mind?
  什么 你们发疯了吗
• 
  
  No, but you must have been.
  没有 发疯的是你
• 
  
  Faced with the inevitability of being caught,
  面对恶行被揭穿的现实
• 
  
  you had to do something,
  你得有所行动