来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第26集 第26集》
-
Americans weren't forgetting by 1876,在1876年 美国人并未忘却 -
at least in a host of ways.至少很多方面没有 -
They were about to have the magnificent centennial他们会为自己的独立 举行盛大的 -
of their independence.百年纪念 -
Now that year will bring,我们就要讲到 -
as we'll see in a moment, a pivotal election,那年有一场 至少可以说是 -
to say the least.关键的选举 -
It'll end in a disputed-- the first-- not the first,这次大选最终成为美国历史上最具争议 不 -
really the second-- great disputed election in American history,是第二具争议的选举 -
and a sordid political compromise它还是一次丑陋的政治妥协 -
that most of us in textbooks and in teaching而这次妥协在教材和教学中 -
still call the End of Reconstruction.仍被称为重建时期的终结