来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You bastard.
  你混蛋
• 
  
  So here we go. Not too big, not too small.
  就是这里 不大不小刚刚好
• 
  
  Eight round tables, ten per table.
  八张圆桌 每桌十人
• 
  
  And then a long one at the back for bride and groom,
  后面是一张长桌 新郎新娘坐那里
• 
  
  parents, bridesmaids, best man.
  还有双方父母和伴郎伴娘
• 
  
  We can bring some more in in the evening.
  晚上还可以再添几张桌子来
• 
  
  - Lovely. - Laura?
  -很不错 -劳拉觉得呢
• 
  
  Upstairs at the Crown would do me, Dad.
  皇冠酒店楼上就可以了 老爸
• 
  
  Never mind the Crown. What about here?
  先别说皇冠酒店 你觉得这里怎样
• 
  
  It's perfect.
  太棒了
• 
  
  How do I pay?
  钱怎么付
• 
  
  A third now, and then the rest on the day.
  先付三分之一 其余婚礼当天付清