来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第26集 第26集》
-
it's at the Metropolitan Museum in New York, go see it.现保存于纽约的大都会博物馆 去看看吧 -
Anyway, Hovenden's painting here, a beautiful,顺便说一下 霍文登的这副美丽的 -
a sentimental--I'm not sure how carefully you can see this富有情感的油画 我不确定你们能看得多仔细 -
or how well you can see this with the lighting in here.或者在教师的灯光下你们能看多清楚 -
It's Chloe and Sam, it's two old freedmen.这是科洛和萨姆 两个老自由民 -
Sam seems to be cooling down the teapot maybe.萨姆好像正在晾凉茶壶 -
Chloe's ironing.科洛像刚熨好的衣物 -
They got their own house. He hunts.他们有自己的房子 是他找到的 -
They're peaceful, they're settled.他们十分平静的定居下来 -
They're the old slaves.他们都是老奴隶 -
There's Aunt Chloe and Uncle Sam,科洛大妈和萨姆大叔 -
and they're not going to threaten anybody.他们不会威胁任何人