来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第26集 第26集》
-
When in doubt in the nineteenth century, for the Republican--十九世纪 共和党人担心时 -
and they're going to keep doing it right on up他们将用各种手段消除疑问 -
through the 1896 election,在1896年选举期间 -
against William Jennings Bryan;对付威廉·詹宁斯·布赖恩 -
that's getting ahead of ourselves.他的票数超过我们 -
But man, they're going to trot out every living, surviving,在1896年末 他们请出每个在世的 -
sentient Civil War general, by as late as 1896,头脑清醒的内战老将军 -
put them on trains and barnstorm them all over the country,他们坐火车在全国做巡回演讲 -
and paint William Jennings Bryan as a secessionist,威廉·詹宁斯·布赖恩被当做分裂论者 -
because he was a populist.因为他是一个平民论者 -
At any rate, here's one example无论如何 这是一个例子 -
of the kind of bloody shirt rhetoric在1876年利用血衣