来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第26集 第26集》

• 
  
  And you've got northern papers
  或者看看北方的报纸
• 
  
  like the Chicago Tribune printing article
  比如《芝加哥论坛报》的文章
• 
  
  after article about Confederate mobs and militias,
  一篇另一篇 都是说邦联暴徒和民兵
• 
  
  they're drilling all over the South and preparing themselves
  他们在南方各地一直训练
• 
  
  to march into the North; most of which were completely false.
  并准备进攻北方 大多数是假消息
• 
  
  But it became long, tense, winter months of fear.
  这却使这个冬季因为恐惧 变得冗长和紧张
• 
  
  And now, of course, when fear sets in, blood memory sets in.
  现在 当然 恐惧之后必有血腥
• 
  
  The United States House of Representatives decided to establish
  联邦众议院裁定建立
• 
  
  an Electoral Commission.
  一个选举委员会
• 
  
  It would have 15 members.
  由15名成员组成
• 
  
  There would be five Republicans, five Democrats,
  五名共和党人 五名民主党人
• 
  
  and five Supreme Court Justices--fifteen people.
  和五名最高法院法官 一共15人