They're not there to gain ground or to defeat the Taliban.

占领敌人阵地打击塔利班的事情不归他们
The Yanks will take care of that, thanks very much.

这都归美国大兵去管真是谢谢他们了
We're there to die.

我们就是去送死的
So that the Yanks can say to their people,

这样美国佬就可以跟他们的国民说
"Look, we're not alone. It's not just us, it's the Brits as well."

"瞧我们并不是孤军奋战还有英国人呢"
Just imagine, right, that by some wonderful feat of soldiering

你们想象一下要是我们兵强马壮
we managed to get through it all without losing a man.

不损一兵一卒就能横扫千军
Do you think the Yanks'd say "Well done"? No way.

你以为美国佬会叫好吗不可能
They'd say, "What the hell are you playing at?

他们会说 "活见鬼你们在做什么"
"You've got to die, you bastards. You've got to die!"

"你们该死混蛋你们就该来送死"
So, have you ever been to Thailand, Carmel?

你去过泰国吗卡梅尔
No. I've always wanted to.

没不过我一直想去