来自《绿箭 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  you'd be anxious to hood up.
  你会迫不及待想戴上兜帽
• 
  
  Hell, I even prepared the "You got to slow down" speech.
  我甚至还准备了一篇"你得放慢节奏"的演讲
• 
  
  Let me see what's going on upstairs in the club.
  我去看看夜店楼上怎么了
• 
  
  You know, I do realize that it's difficult
  我就知道 要你来管理
• 
  
  for you to manage my nightclub,
  我的夜店不容易
• 
  
  what with there not being an actual nightclub here.
  因为这不是真正的夜店
• 
  
  Yeah, I just took the liberty of yelling at our contractor.
  我刚才擅自对承包商发脾气了
• 
  
  I told him if we didn't see any real progress,
  我告诉他如果再没有进展
• 
  
  we were going to bring someone else in to finish the job.
  我们就要另谋高就了
• 
  
  Good.
  好
• 
  
  How's Laurel's friend?
  劳蕾尔的朋友怎么样了
• 
  
  The one whose brother was a fireman?
  你是说她哥哥是消防员的那个吗