来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  They'll think that I'm a con man,
  他们会以为我是个骗子
• 
  
  they'll think that I knew the card was going to be rejected.
  以为我明知道卡不能用还拿出来
• 
  
  They'll think no such thing!
  他们才不会这么以为
• 
  
  They will. She certainly will,
  他们会的 她肯定那么想
• 
  
  the gold digger...
  傍大款的婊子
• 
  
  For God's sake, why are you like this?!
  我的老天 你怎么变成这样子了
• 
  
  Say that again. Indian.
  再说一遍 印度人
• 
  
  It can't! Be overdrawn, mate.
  不可能透支 朋友
• 
  
  I put a cheque in five days ago for 22 grand,
  我五天前刚存了一张两万二的支票
• 
  
  so it can't possibly...
  所以不可能...
• 
  
  Say that again.
  你再说一遍
• 
  
  Tony's cheque bounced.
  托尼给的是空头支票