来自《犯罪心理 第9季 第18集 第18集》

• 
  
  Watkins got sick, so today's your lucky day.
  沃特金斯生病了 所以你们今天走运了
• 
  
  I'm your guy.
  我来当教练
• 
  
  Awesome. That's awesome.
  太棒了 真是太棒了
• 
  
  Guys, guys, come on. Seriously,
  伙计们 伙计们 拜托
• 
  
  you should have just said something.
  你们怎么不早告诉我呢
• 
  
  This whole fit test thing is just a formality.
  这个体能测试只是走个形式而已
• 
  
  I could've got the whole thing waived.
  我本来都可以让你们免考的
• 
  
  But since you didn't,
  不过既然你们之前也没跟我说
• 
  
  you ready to do this?
  那你们现在准备好开始训练了吗
• 
  
  Yeah, let's do this!
  准备好了 开始吧
• 
  
  Happy-go-luckys, where are you going?
  你们俩开心果这是要干嘛去呀
• 
  
  To run the mile.
  跑一英里