来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  - Right! - Now!
  -好吧 -现在就去
• 
  
  It's Willy.
  我是威利
• 
  
  Trying to get in touch with Tony.
  有事找托尼
• 
  
  Phone me back when you get this.
  收到留言后给我回电
• 
  
  - Are you having one? - I'll have tea.
  -你要喝一杯吗 -我喝茶吧
• 
  
  - Get your mam a cup of tea. - What?
  -给你妈倒杯茶 -什么
• 
  
  Get your mam a cup of tea, now!
  给你妈倒杯茶 快去
• 
  
  Tony wouldn't let you down.
  托尼不会失信于你的
• 
  
  There'll be a logical explanation.
  肯定有什么特别的原因
• 
  
  Mark, it's Willy. Is everything all right with Tony?
  马克 我是威利 托尼到底怎么回事
• 
  
  Pick up, Tony. You may as well pick up,
  接电话 托尼 你躲不了多久
• 
  
  cos I'm coming round anyway.
  我已经在过来的路上了