来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Willy! Stop it, Willy!
  威利 住手 威利
• 
  
  Come on, man! See sense for God's sake!
  住手 伙计 理智点吧
• 
  
  - Hello again. - Hi.
  -又见到你了 -嗨
• 
  
  It's a bit awkward, this.
  说起来有点不好意思
• 
  
  Yeah?
  什么事
• 
  
  Can I ask you not to pay that cheque in?
  能不能先别兑现那张支票
• 
  
  We paid it in first thing.
  我们一大早就去兑了
• 
  
  Right.
  好吧
• 
  
  - Is that a problem? - No.
  -有什么问题吗 -没有
• 
  
  Well, slight. Slight problem. Nothing that can't be sorted.
  只是一点小问题 我能处理好的
• 
  
  It's, er, fine. It's fine, love.
  没事 没事 亲爱的
• 
  
  - So you're still going ahead the the... - Oh, yeah. Yeah.
  -你们还是会... -是的 当然