来自《殊途同归 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Yeah?
  什么事
• 
  
  Can I ask you not to pay that cheque in?
  能不能先别兑现那张支票
• 
  
  We paid it in first thing.
  我们一大早就去兑了
• 
  
  Right.
  好吧
• 
  
  - Is that a problem? - No.
  -有什么问题吗 -没有
• 
  
  Well, slight. Slight problem. Nothing that can't be sorted.
  只是一点小问题 我能处理好的
• 
  
  It's, er, fine. It's fine, love.
  没事 没事 亲爱的
• 
  
  - So you're still going ahead the the... - Oh, yeah. Yeah.
  -你们还是会... -是的 当然
• 
  
  No problem. Absolutely no problem.
  没问题 绝对的
• 
  
  - Bye. - Thanks.
  -再见 -谢谢
• 
  
  I was going to tell her.
  我正要告诉她
• 
  
  And the boys.
  还有孩子们