来自《坏法官 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  and it's just so gross to eat alone.
  但一个人吃太讨厌了
• 
  
  It's much funner to share it with your favorite bailiff.
  与最爱的法警分享有趣得多
• 
  
  Uh-uh, no, no, I can't eat like that.
  不 我不能这样吃
• 
  
  Look, next thing you know, I'll have a belly
  接下来 我就会长肚腩肉
• 
  
  and look like winnie-the-pooh in all my t-shirts.
  穿着T恤就像维尼熊
• 
  
  Take a subtle, very subtle look across the bar.
  不要刻意 完全不刻意地看吧台那边
• 
  
  See that guy sitting over there?
  看到那边的家伙了吗
• 
  
  - He look familiar? - Where? Where?
  -眼熟吗 -哪里 哪里
• 
  
  Didn't I try him in my courtroom a couple years back?
  几年前我是不是审过他的案子
• 
  
  Yes, that's him. That's the guy.
  就是他 就是这家伙
• 
  
  I know, it's Byron Cash. I remember him.
  是拜伦·卡什 我记得他
• 
  
  - Remember the case? - Yeah, yeah, drugs, weapons.
  -记得那案子吗 -记得 毒品 武器