- I'm wasting my breath here, aren't I? - I'm afraid so.

-我是在浪费口舌对吗 -恐怕是的
You know, it's common decency

当别人和你讲话时
to look at a man when he's talking to you.

看着对方的眼睛是最基本的礼貌
I'm sorry?

你还想说什么
I've worked my bollocks off all my life,

我这一辈子每天拼死拼活
and I'm going to carry on working my bollocks off,

而且我将继续拼死拼活
and I'm going to put more money in that account than you've ever seen,

我会把你这辈子都没见过的钱存进户头
and then I'm going to come here and I'll close it.

之后我就到这里来然后注销户头
And when they ask me why I'm closing it,

等有人问我为什么要注销户头的时候
I'll say, "Ask that twat there."

我会说"问那边的那个混球"
Fucking twat.

真他妈倒霉
I'm Willy Houlihan.

我是威利·华里安