来自《公元：《圣经故事》后传第1集第1集》

doesn't mean he was one.

并不代表他就是
The Nazarene gave succor

拿撒勒人曾援助过
to those would take up arms against Rome.

那些愿意拿起武器反抗罗马的人
Which would have been a disaster,

这或将带来一场灾难
prompting Rome to unleash reinforcements

刺激罗马增派兵力
that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.

进而导致犹太人血染地中海
I don't agree he posed the threat you believe.

我不认为他造成了你想象中威胁
Which is why you will never become the High Priest.

所以你才永远也成不了大祭司
The Jewish people have survived the tyranny of many empires

犹太人在众多帝国的暴政下
with pragmatism and compromise.

靠的是务实和妥协
With careful helmsmanship,

只要凡事谨慎行事
it will outlast the Roman occupation.

必将延续得比罗马的统治更为长久